FORMAZIONE A
DISTANZA
English for Dentistry
Corso di inglese tecnico per Odontoiatri ed
Igienisti dentali
|
Tecniche Nuove
SpA
|
|
attivo dal 1
aprile 2013
|
|
120 euro
IVA esclusa
|
|
25 crediti
|
|
Odontoiatri e
gienisti
dentali
|
|
Sito
web
|
|
L’obiettivo
principale
consiste...
Continua
|
A differenza di una lezione
frontale, tradizionale,
dove viene trasmessa la
conoscenza,
all’utente vengono
consegnati
informazioni-stimoli che
egli stesso deve far propri
e commutare in competenze.
Questo è uno dei punti
di forza della formazione
online. L’utente
è spinto a costruire
la propria competenza,
poiché a lui spetta il
compito di eseguire i
collegamenti tra le
informazioni, e in questa
costruzione si compie il
processo di trasformazione
del contenuto proposto in
conoscenza
|
In questo numero ForumECM presenta, nella
rubrica dedicata alla Formazione a Distanza, un
corso di inglese tecnico rivolto ad Odontoiatri
ed Igienisti Dentali.
Il corso, coprendo il livello Elementary A1 e
basandosi su strutture comunicative e vocaboli
legati sia alla professione che alla pratica
quotidiana, si rivolge a chi possiede una
scarsa conoscenza della lingua inglese, una
conoscenza che, per la realtà lavorativa
del XXI secolo, è di fondamentale
importanza.
Il corso, della durata complessiva di 25 ore di
studio, è organizzato in 10 moduli
didattici, ognuno dei quali suddiviso in nove
sezioni:
-
Introduzione:
presentazione dell'argomento principale
tramite immagini e quesiti molto semplici,
in modo da focalizzare l'attenzione su una
situazione particolare
-
Vocaboli:
termini chiave specifici per
l’attività lavorativa
quotidiana. Ad ogni vocabolo corrisponde
un'immagine a cui è stato associato
l'audio con la pronuncia della parola.
Attraverso brevi animazioni, che facilitano
la memorizzazione rapida, ci si esercita
anche sulla scrittura delle parole
-
Lettura e
comprensione: testo su un
argomento trattato nel modulo, accompagnato
da un glossario per facilitare la
comprensione e da due esercizi
-
Grammatica:
regole grammaticali del modulo e serie di
esercitazioni
-
Dialoghi:
la sezione è dedicata
all'apprendimento tramite dialoghi
situazionali. Ogni modulo contiene tre
brevi dialoghi e le corrispondenti
registrazioni audio, per potersi esercitare
sulla pronuncia e immedesimarti nel ruolo
(esercizio role-playing)
-
Funzioni
comunicative: strutture
linguistiche utili a comunicare in lingua
inglese. Gli esercizi riprendono i termini
e i modi di dire esposti nei dialoghi delle
precedenti sezioni
-
Documenti
reali: pagine pubblicitarie,
brochure, documenti e foglietti
informativi, modulistica ecc., corredati da
spiegazioni ed esercizi di
approfondimento
-
Ascolto e
comprensione: si approfondisce
l’aspetto dell’ascolto,
mettendo a frutto gli elementi sinora
appresi attraverso un annuncio radiofonico
inerente l’argomento del
modulo
-
Pronuncia:
sulla pronuncia inglese utilizzando i
vocaboli del modulo.
Obiettivi
L’obiettivo principale consiste nel far
apprendere i principali vocaboli legati alla
specificità della consultazione
odontoiatrica. Alla fine del percorso formativo
i discenti non solo saranno in grado di
comunicare con i pazienti stranieri, ma le
conoscenze acquisite consentiranno loro di
poter dialogare anche con i colleghi stranieri
rendendo concreta la possibilità di
entrare in relazione con l’ambito
scientifico internazionale.
Nello specifico al termine del corso i discenti
saranno in grado di:
-
Dialogare
con i pazienti in lingua inglese
-
Comprendere
richieste telefoniche, fissare
appuntamenti, gestire pagamenti e
fatturazioni
-
Comprendere
le principali sintomatologie e
problemi
-
Dare
indicazioni e consigli per l'igiene e la
cura orale
-
Raccogliere
anamnesi e informazioni sulla salute del
paziente
-
Formulare
una diagnosi comprensibile dal
paziente
-
Illustrare
il piano di cura e di trattamento
-
Dare
indicazioni di comportamento e istruire il
paziente alla corretta postura durante
gli interventi di
cura
-
Acquisire il
vocabolario specifico delle aree
extra-clinica, di clinica diagnostica e di
clinica terapica.
Metodologie
Formative
Il corso è
altamente interattivo. Ogni modulo didattico ha
una struttura costituita da percorsi lineari
tra loro collegati ed arricchiti da molti
esercizi. Le informazioni di ritorno ed i
feedback, confermano se una certa attività
è stata svolta correttamente. Si può
ripetere più volte lo stesso esercizio,
rivedere un video, riascoltare un dialogo. Nel
percorso di apprendimento si è
costantemente guidati e supportati. Inoltre per
agevolare lo studio è possibile
scaricabile materiale relativo a grammatica,
dialoghi, vocaboli e frasari.
Strumenti e
Tecnologie
Piattaforma di
e-learning moodle personalizzata per essere
conforme alla normativa ECM vigente. Corso
realizzato in SCORM - "Shareable Content Object
Reference Model" (Modello di Riferimento per
gli Oggetti di Contenuto Condivisibile). Alla
fine del percorso formativo gli utenti potranno
scaricare e/o stampare il proprio attestato ECM
dopo aver superato tutti i test di
apprendimento, considerati validi solo se
almeno l’80% delle risposte risulta
corretto e dopo aver compilato il questionario
di gradimento obbligatorio.
Programma
Modulo 1
- Appointments and Payments
(Appuntamenti e Fatturazione)
• Vocaboli su gestione amministrativa e
organizzativa e sullo stato di salute
• Compilare la cartella informativa di un
paziente (lettura)
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: A new patient;
Making an appointment; Estimate and
payment
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Compilare una fattura in inglese
• Ascolto e comprensione: conversazione
telefonica con richiesta di modifica di
appuntamento
• Pronuncia: l'accento sulle
parole.
Il modulo presenta il caso di un nuovo
paziente: gestione degli appuntamenti,
richiesta di preventivo, pagamento per il
trattamento, raccolta di informazioni
anagrafiche e compilazione della cartella
informativa del paziente.
Modulo 2
- First visit to the dentist
(Anamnesi e Prima visita)
• Vocaboli sulle patologie più
comuni, sul consenso informato e le terapie
farmacologiche in atto
• Lettura della cartella informativa
sullo stato di salute del paziente
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: tre dialoghi
seguono l'iter della prima visita dentistica di
Mr. Dowson, che si rivolge al Dr Brown per una
visita di controllo
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Documenti reali: lettura cartella
clinica
• Ascolto e comprensione: dialogo
telefonico tra paziente e medico sulle allergie
farmacologiche
• Pronuncia: l'accento nella frase.
Nel modulo si apprende a formulare un'anamnesi
in inglese e una prima visita.
Modulo 3
- X-Rays (Indagini
radiografiche)
• Vocaboli sulla strumentazione
necessaria alle indagini radiografiche
• Articolo divulgativo su come si esegue
una radiografia dentistica, dal quale si
apprende la terminologia delle procedure
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: Submandibular
tumefaction – Digital X-Ray - X-rays for
a child
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Documento reale: brochure informativa
sul dental x-ray CT scanner
• Ascolto e comprensione: conversazione
telefonica fra paziente e studio
dentistico
• Pronuncia: l'intonazione.
Il modulo esplora i vocaboli, le situazioni e i
documenti intorno alle indagini radiografiche
(Ortopanoramica, tomografia computerizzata,
status endorale, teleradiografie
latero-laterali ecc.).
Modulo 4
- Periodontal chart (Cartella
parodontale)
• Vocaboli attinenti alle problematiche
parodontali
• Lettura del documento di consenso
informato per la terapia parodontale
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: Bleeding Gums -
tre dialoghi attinenti al caso di un paziente
che giunge in studio per un problema di gengive
sanguinanti a cui viene diagnosticata una
paradontite.
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Documento reale: pagina illustrativa
sul recesso gengivale
• Ascolto e comprensione di una
conversazione telefonica in cui una paziente
chiama per ipersensibilità gengivale
• Pronuncia: l'intonazione delle frasi
esclamative.
La terapia parodontale: in questo modulo si
affrontano terminologie e situazioni legate
alle cure in oggetto.
Modulo 5
- Photographic records
(Documentazione iconografica)
• Vocaboli specialistici sul tema del
modulo
• Articolo divulgativo sull'uso della
fotografia nell'odontoiatria clinica
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: A chipped tooth
– Dental photography – Performing a
dental photography
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Documento reale: compilazione del
consenso informato per l'esecuzione di
fotografie
• Ascolto e comprensione: dialogo
telefonico del dr Brown che chiede informazioni
su un corso di specializzazione in fotografia
dentale
• Pronuncia
Il modulo affronta la tematica della
documentazione iconografica nelle pratiche
odontoiatriche, dalla terminologia
specialistica alla esecuzione delle fotografie
prima di iniziare un trattamento.
Modulo 6
- Dental care (Prevenzione:
igiene orale, sigillatura dei
solchi)
• Vocaboli sulla prevenzione orale, sui
problemi gengivali, carie, placca e pulizia dei
denti
• Articolo sull'importanza delle pratiche
di igiene orale negli adulti
• Regole grammaticali del modulo
• dialoghi situazionali: i dialoghi
seguono un trattamento completo di igiene
orale, con problemi di abrasione da
spazzolamento
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Documenti reali: catalogo che illustra
una gamma di curette
• Ascolto e comprensione: conversazione
telefonica sull'uso dello spazzolino
elettrico
• Pronuncia: l'intonazione nelle domande
e risposte.
In questo modulo si affrontano le tematiche
legate alla prevenzione orale, alle pratiche
igieniche e alla sigillatura dei solchi.
Modulo 7
- Conservative treatment
(Conservativa: otturazioni, terapie
endodontiche)
• Vocaboli sull'anatomia del dente
• Articolo sull'ascesso dentale
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: A cavity -
Endodontic therapy – An inlay
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Analisi di una pagina enciclopedica
sulla struttura del dente
• Ascolto e comprensione: conversazione
telefonica intorno alle cure antibiotiche per
ascesso dentale
• Pronuncia: parole con o senza
accento.
Il modulo è incentrato sulle pratiche per
il trattamento conservativo (otturazioni,
terapie endodontiche).
Modulo 8
- Prosthetic treatment
(Protesi: fissa - mobile)
• Vocaboli intorno ai trattamenti
protesici
• Breve articolo scientifico sulla
protesica iniziale
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: due dialoghi dal
tema I don't like my smile: analisi per
modificare
l'estetica, ceratura diagnostica e
l'applicazione di un ponte in ceramica. Un
dialogo sulla scarsa tenuta della protesi
dentaria
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Brochure di uno studio dentistico sulle
possibilità di impianti dentali
• Ascolto e comprensione: conversazione
telefonica su un preventivo per un impianto
dentale
• Pronuncia: L'intonazione nelle
espressioni di apprezzamento.
Il modulo analizza la terminologia
specialistica legata alle adozioni di protesi
fissa e mobile, con dialoghi situazionali
sull'argomento.
Modulo 9
- Dental surgery
(Chirurgia)
• Vocaboli sul tema del modulo
• Testo con definizioni utili sulla
chirurgia dentale
• Regole grammaticali del modulo
• Dialoghi situazionali: i dialoghi di
questo modulo seguono l'elaborazione del piano
di trattamento per riabilitare la
masticazione
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Analisi delle procedure da seguire dopo
un'estrazione
• Ascolto e comprensione: conversazione
telefonica tra paziente e dentista sui postumi
di un'estrazione del dente del giudizio
•Pronuncia: le doppie.
In questo modulo si analizzano trattamenti
chirurgici (estrazioni semplici, complesse,
disodontiasi, implantologia).
Modulo 10
- Orthodontics (Ortodonzia:
mobile - fissa)
• Vocaboli specialistici legati
all'ortodonzia
• Articolo sull'utilità degli
apparecchi per adulti
• Regole grammaticali del modulo
• dialoghi situazionali: i dialoghi
seguono la casistica di un bambino affetto da
prognatismo della mandibola, con la proposta
del piano terapeutico
• Situazioni comunicative sul tema del
modulo
• Analisi di un catalogo di prodotti per
l'ortodonzia
• Ascolto e comprensione: tre brevi
interviste su casi di adulti con apparecchio
dentale
• Pronuncia: l'accento sulla
sillaba.
Il modulo affronta le tematiche legate
all'ortodonzia mobile e fissa.
Risultati
La valutazione
del corso da parte dei partecipanti che, ad
oggi, lo hanno completato, risulta essere
positiva:
-
il 71%
valuta gli argomenti rilevanti
-
l’88%
valuta la qualità educativa buona -
eccellente
-
il 93%
considera il corso utile - molto
utile.
dicembre 2013